Explication de texte : "Wight is Wight" de Michel Delpech
Michel Delpech

Explication de texte : "Wight is Wight" de Michel Delpech

16 septembre 2015

Alors que Michel Delpech "est en train de s'éteindre lentement" pour reprendre les mots de Michel Drucker, Public Ados a décidé de revenir sur l'oeuvre de ce musicien et parolier hors pair. Aujourd'hui, Public Ados décrypte les paroles de "Wight is Wight".

Avant le mythique festival de Woodstock, avant le sanglant festival d’Altamont, le premier grand rassemblement hippie, la première grande messe de la musique folk, a eu lieu à l’Ile de Wight en août 1968. Toutefois, c’est l’année suivante, lors de sa seconde édition, que le festival de l’île de Wight devient l’une des étapes obligées des groupes de l’époque. En 1969, Wight accueille Bob Dylan, The Who, Joe Cocker, The Moody Blues, King Crimson. L’année suivante la programmation est encore plus impressionnante puisque Wight accueille The Doors, Jimi Hendrix, Joan Baez, Supertramp, Kris Kristofferson, Joni Mitchell, Donovan, Leonard Cohen, Miles Davis, ou encore Richie Havens et Jethro Tull. Bref, ce festival est à l’Europe ce que Woodstock est aux Etats-Unis.

"Hippie hippie ...pie"

C’est de cette manifestation que parle Michel Delpech dans sa chanson "Wight is Wight", sortie en 1969. Il fait donc largement référence à Bob Dylan et Donovan, les leaders de la scène folk dans le monde, Dylan aux Etats-Unis et Donovan au Royaume-Uni. Pour Michel Delpech, le festival de l’île de Wight est « comme un soleil dans le gris du ciel », c’est l’événement qui débride la jeunesse d’Europe. Les hippies du monde entier « sont arrivés dans l’ile nue, sans un bagage, les pieds nus ». C’est une génération avant-gardiste qui débarque « comme une fleur avant la saison ». Toutefois cette jeunesse hippie est encore largement mal vue, c’est une génération « à laquelle on a jamais cru » chante Michel Delpech.

Vous l’aurez compris. En 1969, Michel Delpech fait l’apologie de sa contre-culture. Il reprend en hymne les aspirations de toute une génération qui s’oppose au mode de vie de ses ainés : « Toi qui a voulu t’emprisonner (la génération précédente), as-tu le droit de condamner celui qui cherche à s’évader ? Chacun mène sa vie comme il veut ». Les adultes « ne peuvent plus baisser les yeux » sur cette jeunesse en marche, pleine d’idéaux. Pour se faire entendre, Michel Delpech insiste en ponctuant ses refrains de « Hippie hippie …pie ».

Les paroles de "Wight is Wight"

Wight is Wight 
Dylan is Dylan 
Wight is Wight 
Viva Donovan 
C'est comme un soleil 
Dans le gris du ciel 
Wight is Wight 
Hippie, hippie, ...pie 
Hippie hippie 
Hippie hippie 

Ils sont arrivés dans l'île nue 
Sans un bagage et les pieds nus 
Comme un cyclone inattendu 
Comme une fleur avant la saison 
Comme une pluie de papillons 
A laquelle on a jamais cru 

Wight is Wight 
Dylan is Dylan 
Wight is Wight 
Viva Donovan 
C'est comme un soleil 
Dans le gris du ciel 
Wight is Wight 
Hippie, hippie, ...pie 
Hippie hippie 
Hippie hippie 

Toi qui a voulu t'emprisonner 
As tu le droit de condamner 
Celui qui cherche à s'évader 
Chacun mène sa vie comme il veut 
Tu ne peux plus baisser les yeux 
Car aussi vrai que tu es né 

Wight is Wight 
Dylan is Dylan 
Wight is Wight 
Viva Donovan 
C'est comme un soleil 
Dans le gris du ciel 
Wight is Wight 
Hippie, hippie, ...pie 
Hippie hippie 
Hippie hippie

Par Edouard Riaud | En savoir plus : Traductions |
  dernière mise à jour : 16 septembre 2015

Les autres news sur Michel Delpech

Focus : Michel Delpech : Quand il était chanteur Ce week-end, nous apprenions avec regret le décès du chanteur Michel Delpech...

Le Loir-et-Cher de Michel Delpech : on a décrypté les paroles ! En 1977, Michel Delpech signe l’un de ses plus gros succès avec la chanson "...

Explication de texte : "Wight is Wight" de Michel Delpech Avant le mythique festival de Woodstock, avant le sanglant festival d’Altamont, le premier...

Parle Hugo Parle, le clip des « Voix de l'enfant » Les voix de l’enfant, interprètent « Parle Hugo Parle », une...

Les news Musique

Test : Connais-tu bien Kendji ? Kendji  fut la révélation musicale de l'année dernière et...

Après la mort de René Angelil, Céline Dion va-t-elle changer ses plans ? Hier, jeudi 14 janvier, le mari et manager de Céline Dion , René Angélil...

Après le décès de son mari René, Céline Dion annule son show à Vegas Hier, jeudi 14 janvier, nous avons appris le décès de René Angélil...

TEST : Connais-tu bien Céline Dion ? (Niveau difficile)   Celine Dion fait actuellement une pause dans sa carrière pour prendre soin de...

Vos commentaires sur Explication de texte : "Wight is Wight" de Michel Delpech

  • Photo
    3
  • Tété en festoche
    1
  • Raphaël
    1
  • saez
    1
  • Photo
    1
  • Toutes les chansons
  • Tous les clips
Forums Public Ados