Il y a 2 semaines, 3 joursSignaler ce commentaire
salut,

je viens de lire les paroles de "j'entends parler du Sida" de raggasonic...sur votre site (et sur d'autres aussi ) il semble qu'il y ait une erreur dans un couplet : il est écrit "j'suis pas un idiot j'touche pas à la pédo" ce qui ne veut rien dire sauf si on l'entend comme diminutif de pédophilie ou pédérastie ...ce qui est une erreur d'interprétation et d'écoute je crois.

d'interprétation car juste avant il est question de" junkies" qui ont attrapé le sida en utilisant des aiguilles usagées, donc rien à voir ...
d'écoute car on n'entend pas "é" mais "e" ce qui ne donne pas "pédo" mais "pedo" verlant de "dope" donc drogue...ce n'est alors plus du tout le même message...

Voilà, cela me parait assez important de n'pas diffuser de fausses idées...surtout quand on s'adresse à un jeune public ("ados")
je pense bien que l'erreur n'est pas intentionnelle ...raison de plus pour la corriger...

Merci pour votre travail,

sympathiquement

Manu

Il y a 9 mois, 2 semainesSignaler ce commentaire
Trop fort ces deux là...je les retenais pas coeur les albums...

Il y a 2 ansSignaler ce commentaire
g l'album et ces deux la sont trop bon. ca de la zick. peace