Elle est un peu la « Calamity James » de la Nouvelle Star : coupeuse de parole à la bouche volubile et à la langue en dehors de sa poche, aucun membre du jury de la Nouvelle Star n’échappe à sa grande gueule. Benjamin Castaldi, en présentant l’émission, n’évite pas non plus ses piques. Comme André Manoukian, la chanteuse a le verbe plein d’inventivité, mais, ennemie de la langue de bois, on retient surtout d’elle ses coups de gueules. Elle se fait notamment remarquer, lors de la Nouvelle Star 2, c'est-à-dire l’année de son arrivée dans le jury du télé-crochet, en malmenant le public avec un « Vous avez de la merde dans les oreilles ». Avant de devenir une icône des soirées de M6, Marianne James fait, dans la rue, la manche en chansons et joue, sur scène, une cantatrice mégalo, démoniaque et hystérique. Maria Ulrika Von Glott, la castafiore hilarante, reçoit le Molière du « Meilleur Spectacle Musical ». Revenue à la chanson par la porte du show-biz cathodique, elle a pu se fendre d'un nouveau single en août 2006 : "Les People". On y apprend que les people "chantent tous comme de casseroles"... c'est Marianne qui le dit!