154

Ce titre est extrait de l'album : Dellali

Année de sortie : 2001  |  Label : EMI [Refrain]
Nti dorri w nti doua
Yalli galbi 3lik n9oua
Lou kan n3ich ma vie 2 fois
Jamais je n'aurai marre de toi,
Jamais je n'aurai marre de toi

Wenik ya tir, ya tir, ya mesk el jenna
Wenik ya ghzel, ya ghzel, li m3ak nethanna
(x2)

[Refrain]

Blebik ya tir, ya tir, 7yati mourra
W 3lik nghir, nghir w nkhaf mn lghadra
(x2)

[Refrain]

W m3ak ya ghzali, te7lali, ma nchba3ch lhadra
Nehwak ya dellal, dellali, ya cheba ya 3adra
(x2)

[Refrain]

Galbi sghir, w yghir, 3la walou yetnaoua
Blabik ki ndir, ki ndir, tekhmami rah 9oua

[Refrain]

-----
Traduction

[Refrain]
Tu es source de mes malheurs et bonheurs
T'es celle de laquelle mon coeur tire sa force
Et si j'avais à vivre ma vie 2 fois
Jamais je n'aurai marre de toi

Où es-tu oiselet, oiselet, au parfum du paradis
Où es-tu gazelle, gazelle, toi avec qui je me sens si bien

[Refrain]

Sans toi ma vie est amère
Du coup je suis jaloux [de la moindre approche], j'ai peur pour toi

[Refrain]

Et avec toi tout est plus beau, je ne suis jamais rassasié de discussion
Je t'aime ô douce, ma douce, pure fillette

[Refrain]

Mon coeur ne tolère pas trop, la moindre chose le rend jaloux
Car, je fais quoi sans toi, je fais quoi ? du coup la pensée noire l'emporte

[Refrain]

Pseudo * :

E-mail :

Votre commentaire *

Ecrivez votre commentaire !

Crypto * :