Avril Lavigne en concert

Réseau bruxellois STIB gratuit pour arriver à Forest National

Présentez vous à un automate de vente GO dans les stations de

métro ou aux principaux arrêts de surface. Vous pourrez y retirer votre EVENT PASS

(ticket aller/retour STIB) en y encodant votre voucher (code composé de 9 chiffres).

Cet EVENT PASS ne peut être dissocié de votre ticket d’entrée.

Si votre arrêt n’est pas équipé d’un automate de vente GO,

présentez ce ticket d’entrée au chauffeur. »

 “KOM MET HET OPENBAAR VERVOER!

MIVB- netwerk in Brussel gratis om zich naar Vorst Nationaal te verplaatsen.

Ga naar een GO automaat in één van de metrostations

of aan de belangrijkste bovengrondse haltes. U zal er uw EVENT PASS (MIVB heen en terug ticket) kunnen afhalen door middel van u voucher (code van 9 cijfers).

Deze EVENT PASS kan niet van uw toegangsticket gedissocieerd worden.

Indien de halte niet over een GO-automaat beschikt, toont u dit ticket dan aan de bestuurder.”

« Les tickets pour des spectacles à Forest National incluent une contribution solidaire de mobilité qui ouvre l’accès à toutes les lignes du réseau STIB (bus, trams et métro) le jour du spectacle. Elle vous permet donc de vous rendre à Forest National sans vous soucier du parking.

La contribution solidaire de mobilité s’applique à tous les spectacles à partir du 1er mai 2011. Les personnes ayant acheté un ticket recevront un voucher (code composé de 9 chiffres) qui leur permettra de retirer leur EVENT PASS (ticket STIB) aux automates de vente GO. Cet EVENT PASS ne peut être dissocié de votre ticket d’entrée et n’est valable que le jour du spectacle.» 

“ De tickets voor evenementen in Vorst Nationaal hebben een solidariteitsbijdrage voor de mobiliteit die toegang geeft aan alle lijnen op het netwerk van de MIVB (bus, tram en metro) op de dag van het evenement. Ze geeft U dus de kans om naar Vorst Nationaal te gaan zonder dat U zich zorgen hoeft te maken om een parkeerplaats.

De solidariteitsbijdrage voor de mobiliteit zal worden toegepast voor alle shows vanaf 1 mei 2011. Mensen die een ticket hebben gekocht zullen een voucher (code van 9 cijfers) ontvangen die het hen mogelijk zal maken om een EVENT PASS (MIVB-ticket) te krijgen aan een van de GO-automaten. Deze EVENT PASS kan niet van uw toegangsticket gedissocieerd worden en is enkel geldig op de dag van het evenement.”