Denpatou - Asian Kung-Fu Generation
14
Ce titre est extrait de l'album : Kimi Tsunagi Five M
Année de sortie : 2003
Tada koko de kusumu hibi ni
Ukan de tokesou na iro
Me wo kogorashite sagasu hibi ni
Ukan de tokesou na iro
ANTENA hirotta kotoba kara Tsunai dayo togireru koe
Tada yugan de kishimu hibi ni
Shizun de kiesou na iro
Te wo nobashite saguru hibi ni
Ukan de tokesou na iro
ANTENA hirotta kotoba kara Tsunai dayo togireru koe
ANTENA nobashite hanatsu kara Tsunai de yo boku no subete
CHECK OK?
Subete ushinatta ano hi
DOA wo ketobashite tobidashita
Oka no ue tatta denpatou
Afuredesu itsuka no omoi
Sou da Kotoba de tashikamete motto boku no koe
Todaesou na boku no kokoro ga kuuki ni furete towa ni kieru
Sou da Kotoba de tashikameru motto kimi no koe
Kikoeru yo kimi no kokoro ga kuuki ni furete boku ni todoku
Sou da
Kimi nandarou?
ANTENA hirotta kotobakara Tsunai dayo togireru koe
ANTENA nobashite hanatsukara Tsunai de yo boku no subete
CHECK OK?
traducttion:
Les couleurs s'envolent dans ces jours mondains
Et sembler fondre, ici
Louchant mes yeux, les couleurs s'envolent dans les jours où je recherche
Et sembler fondre
Depuis les mots que l'antenne a pris, nos voix cassées ont été reliées
Les couleurs descendent dans ces derniers jours tordus grinçants
Et sembler disparaître
Tendant mes mains, les couleurs s'envolent dans les jours où je recherche
Et sembler fondre
Depuis mots que l'antenne prise, nos voix cassées ont été reliées
Soulevant l'antenne, j'ai relié mon tout ensemble
Vérifier, correct ?
Ce jour où j'ai tout perdu
J'ai donné un coup de pied en bas de la porte et ai volé loin
La tour d'onde électromagnétique qui s'est tenue sur une colline
Les Mémoires de ce débordement de jour
C'est exact, j'assurerais davantage de ma voix, avec des mots
Que mon coeur semble arrêter les contacts de l'atmosphère, et disparaît dans l'éternité
C'est exact, j'assurerais davantage de ma voix, avec des mots
Ton coeur que je peux entendre les contacts de l'atmosphère, et m'atteint
C'est exact
Et toi ?
Depuis mots que l'antenne prise, nos voix cassées ont été reliées
Soulevant l'antenne, j'ai relié mon tout ensemble
Vérifier, correct ?
Vos commentaires sur Denpatou
* champs obligatoires
